從米窮日拍攝晨曦中的布達拉和拉魯濕地,煨桑香煙瀰漫在第一縷陽光照亮下的拉薩城。(攝影/車剛)
如果沒有跟著藏族同胞一起轉過山,磕過長頭,就很難站在他們的角度去重新審視這個世界,去瞭解這個民族是如何用自己的方式貼近自然,熱愛生活;以及他們對信仰執著的背後,所體現的——西藏是一種精神,也是一種生活態度。
撰文、摄影/土豆
每年的藏曆6月4日是轉山的日子,藏語裡叫“竹巴次西”,根據《藏漢大詞典》裡解釋,竹巴次西是“佛祖釋迦牟尼轉四諦法輪日,屬於宗教節日,居民會在這天到山上巡禮朝供。”西藏關於佛祖釋迦牟尼的宗教節日有4個,其中一個就是竹巴次西,藏語裡是6月4日的意思,這天釋迦牟尼在鹿野苑旁的婆羅奈首次向他的5位弟子講述自己獲得徹悟的道理。佛祖以淺顯生動的方式,闡述人生的苦惱、無常、生死輪回的無盡無窮,以及人生之所以苦惱的原因,從而證實涅磐寂靜的境界奧秘,並指出解脫輪回、永離苦海,通往涅磐彼岸的修行之路。這就是在釋迦牟尼成佛之後,“初輪法所講授四諦之理”,四諦,指的是道諦、集諦、法諦和滅諦。
而這一天,上、下密院的全體僧人會向大昭寺、小昭寺和布達拉宮帕拉康等佛尊貢獻千供等,千供在藏語裡邊叫“當喬”,就是在寺院的主殿裡供奉一千盞酥油燈、一千碗淨水、一千朵花和一千個多瑪等。按照赤烈曲紮在《西藏民俗》中的說法,這一天裡,拉薩的百姓不僅要在拉薩附近的山寺巡禮朝供,年輕的姑娘還會戴著裝飾著樹葉的頭飾,一邊唱著歌曲、藏戲,一邊在山間轉悠。在轉山結束之後,家中人還會帶著茶、酒在山腳迎接,紮起帳篷過林卡,盡情歡渡夏日的時光。
西藏這個地方,仿佛隨便一塊石頭,一棵樹,都充滿著傳說和故事,天性爛漫的藏族人民,把他們對自然的崇拜,寄情於山水草木之間,哪怕是本族歷史,也要用神話來演繹,於是就有了聽不完的故事。
手捧經幡的轉山人
踏古
這已經是我第二年跟著轉山的隊伍,背上背囊,浩浩蕩蕩的去轉山。拉薩處於河谷地帶,城市兩邊都是高聳的山峰,城北邊的山峰不僅建有格魯派三大寺之哲蚌寺和沙拉寺,在山腰上還分佈有帕邦卡、曲桑、撒卡紮日、曲定、米窮日、吉倉等小寺廟。這些平日不容易到達的半山小寺,可以在轉山途中一一拜訪朝供。
轉山的起點位於娘熱北路的娘熱鄉,往吉索村方向走,到聶日山的山腰,已經可以看見帕邦喀。娘熱鄉是一個富饒的谷地,昔日這裡是農牧結合的部落生活區,為了將豐收的青稞碾磨成糌粑,這裡的百姓利用豐富的水資源,建了水磨坊,至今在娘熱鄉的民俗風情園,還可以看到傳統的水磨坊,用水磨坊磨出來的糌粑,帶有一種青稞自然的芳香。
晨曦的一縷陽光如舞臺的射燈一樣,打在半山腰,形成佛眼的形狀。早已上山的人們點燃了香柏並撒上糌粑,煨桑的青煙在半山腰和雲霧交纏繚繞,拉開了轉山的帷幕。隨著青煙,在半山刻畫出一條明顯的印記,那就是轉山的路線。跟著人群往帕邦喀行進,經過帕邦卡前的“卻拉”,藏語裡指長型的草坪,有人在兜售經幡和香柏。
仰頭就可以看見帕邦喀了,據說大臣吞彌·桑布紮從印度婆羅門學成之後歸來,就在帕邦喀修研,以梵文的聲韻字母為藍本,結合吐蕃語言,創造了藏文。並用藏文將佛教的六字真言“唵、嘛、呢、叭、咪、吽”刻於岩石,松贊幹布則在此學習藏文,並在“卻拉”處舉行盛大的慶典,宣佈藏文的誕生。
比起吞彌·桑布紮的六字真言碑,印象更加深刻的是帕邦喀的建築,帕邦喀在藏語裡意為“巨石宮”,原來又叫貢嘎瑪如宮。整個建築的修築在一塊在山坡上探出來的巨石平臺上,宮殿的一面呈半圓,弧線型的宮殿建築在西藏傳統建築中比較少見,除了布達拉宮兩邊的宮牆,其他的宮殿和寺廟建築基本都採用方形。宮殿的入口是一個碑狀的立面,整個建築的造型和巨石融為一體,形似一隻馱著方碑的神龜。傳說文成公主在用八卦推算拉薩的方位的時候,就指北為玄武。於是松贊幹布果然在拉薩北郊的娘熱溝處,找到一塊狀似烏龜的大石,並在此修建帕邦喀。
轉山時節,人們在宮殿下設立了小茶館,供應甜茶和小吃,讓爬山的人們有地方歇腳。僧人也在巨石下設立念經的法壇,路過的人可以進去施供。
轉山路上,會經過曲桑、位於沙拉寺西山的撒卡紮日和東山的曲定寺,然後到達普覺寺,從奪底鄉出來。特別要提的是撒卡紮日,在沙拉卻頂(卻頂在藏語裡是塔的意思),即現在的沙拉寺上方2-3公里處,並不起眼。但這裡曾經是宗喀巴大師的修行洞,根據杜培華所著《拉薩踏古》,當時宗喀巴大師盛名遠揚,明成祖朱棣三番五次的派人來拉薩請宗喀巴入京。但此時宗喀巴整頓佛教計畫不再是樹立宏願,廣布規模的時期,而是正在施行,完成的時期。於是為了躲避朝官,他和大弟子釋迦益西躲到撒卡紮日,在半山腰上一面修行,一面注視朝官的動向。為了隱蔽行蹤,宗喀巴命令弟子白天不要生火做飯,以免煙火洩漏了去處。
圍繞著煨桑的火堆,人們高撒手中的青稞。
尋芳
右圖 娟毛薔薇,色拉寺名字的由來。
撒卡紮日有一處泉水,可供僧尼飲用,當地人相信泉水有治病的功效,於是轉山的人們會排隊取用。居然就這樣在半山腰形成了堵塞的長龍,人們次序井然的耐心等待,前後就此攀談起來。還有人把在山上采來的酸模,和前後分享。這種植物是大黃屬,塔黃的親戚,每年6-8月雨季的時候就會在山上大量生長,由於其葉莖帶有酸味,是天然解暑食品,也會有人採集到八廓街兜售,還有減肥的功效。酸模成為轉山一寶,葉梗可以食用,葉子還可以用來當帽子,遮陽避日。拉薩的陽光紫外線特別強烈,即使看起來陽光不是很毒辣,有時候甚至飄過一塊雨雲下起小雨,但是從帕邦喀到普覺寺,全程走下來至少5個小時,愛美的拉薩女子,總是會從頭到腳做好全副武裝,除了平日戴的口罩,大帽子,還要加上陽傘,加上姑娘們圍在腰際的邦典,於是半山出現了一條移動的彩帶。
雨季的山上,開滿了各色的鮮花,其中包括娟毛薔薇,果實成熟後為紅色或者黃色,它嚼在口裡有一種酸甜之感,果實和花朵可入藏藥。娟毛薔薇藏語裡稱為“色”,也正是沙拉寺名字的由來。話說宗喀巴在撒卡紮日修行,注意到周圍開滿這些美麗的白色花朵,由於喜愛,他就經常來看花,一日在花樹附近聽到馬鳴,四處尋找,發現聲音從灌木下傳來,命弟子在灌木附近挖掘,竟然挖出馬頭金剛佛像,視為吉祥,於是命弟子釋迦益西以灌木位置為准,修建了黃教寺廟——沙拉寺。
從帕邦喀向東面高處爬,會經過一處不為人所熟知的天葬台,有禿鷲群從天葬台陸續離開,沿著山坡緩慢攀爬到山頂,這些大鳥在用雙腳移動,不留神還以為是放牧在山上的羊群。沿著山脊慢慢的走,遠看是翠綠的山上,長滿了各種植被,植被茂密的山窩,還會有泉水,可以取用。在曲桑山頂,有一處掛經幡的巨石,坐在地上的人忙著把自己的祈願寫在經幡上,而後爭相將經幡在高處掛起。山頭是一片五彩斑斕的世界,隨風飄舞的經幡,也叫風馬,將人們的祈願帶向遠方。還有一種紙制的風馬,人們會在山口,迎著山風,向著天空拋撒,口中念著經文,期待風吹著風馬,飄遠。
轉山的隊伍摩肩擦踵緩慢的前行,有些拖家帶口,將幼童背在肩上;有的還帶著小狗;喜愛音樂的人將手提音樂播放機的音量開到最大;體力好的年輕人乾脆一路放聲唱了起來,其他的人會附和著,於是以往寂靜的山嶺,頓時變成狂歡的海洋。大家唱的有流行歌曲,也有藏戲的選段,悠揚的歌聲,絲毫讓人感覺不到這裡的海拔高度有近4700米,歡樂的氣氛感染了每個人。
不僅拉薩,拉薩周邊的人也會在這個時候來此轉山。每經過一個山脊,就是一個制高點,也是煨桑和休息之處,沿途大約有4到5個這樣的休息處。人們會席地而坐,吃點食物補充體力,同時登高望遠,俯視拉薩的全景。
左圖 隨時準備好一角零錢,可以佈施給路邊念經的群眾和僧人。右圖 在轉山道上設立誦經道場的僧人。
由於這條轉山路線並不為遊客和驢友所熟知,所以偶然出現的陌生面孔就成為稀罕,轉山的藏族同胞會熱情的跟你打招呼,並遞上幹乳酪和酥油茶,一邊招呼,一邊熱情的詢問你從哪裡來?沿途有幾處坡陡路滑的地方,在你進退兩難的時候,旁邊會及時的伸過來一雙手臂,攙扶著你度過困難,當你回頭道謝,他們只是友好的一笑,又繼續前進了。轉山不僅拉近了人和自然的距離,也拉近了人和人的距離。
我常感慨藏民族天生爛漫隨性,似乎沒有什麼事情是必須當天完成的。但他們又可以不辭辛勞的轉山,甚至月以繼日的磕長頭到拉薩朝佛,其執著精神不可戰勝,足以感動一切。如果不是跟他們行走在一起,是無法感受的。
所以,走,轉山去。